الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
81
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
لَكَ الْأَمْثالَ فَضَلُّوا فَلا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا » « 1 » فرمود : « به ولايت على عليه السلام راه نيافتند و على عليه السلام همان راه است » « 2 » 2 - همو از ابوحمزهء ثمالى به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، فرمود : « روز قيامت خداوند قومى را بر مىانگيزد به مانند قِبطىها روبرويشان نورى است ، سپس به آن نور گفته مىشود پراكنده و نابود شو ! سپس فرمود : « اى ابوحمزه ! به خدا سوگند كه اينان روزه مىگرفتند و نماز مىخواندند و ليكن هر وقت مال حرامى بر آنها عرضه مىشد مىگرفتند و هرگاه چيزى از فضائل اميرالمؤمنين عليه السلام گفته مىشد انكار مىنمودند . فرمود : « هباءَ المنثور همان چيزى است كه مىبينى از نور خورشيد ، در روزنه داخل خانه مىشود ( ذرّات داخل نور خورشيد ) » . « وَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى يَدَيْهِ » فرمود : « اوّلى مىگويد : « يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا » « 3 » امام باقر عليه السلام فرمود : « او مىگويد : « كاش من همراه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم على عليه السلام را ولىّ و سرپرست مىگرفتم « يا وَيْلَتى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِيلًا » « 4 » يعنى دوّمى را « لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جاءَنِي » يعنى ولايت
--> ( 1 ) - فرقان / 8 و 9 : ستمگران ( به حقّ آل محمّد ) گفتند : شما از يك آدم ديوانه كه مورد سحر واقع شده پيروى مىكنيد ببين چگونه مثلهايى براى تو زدند و به دنبال آن گمراه شدند آن چنان كه نتوانستند راه را پيدا كنند . ( 2 ) - تفسير قمى : 2 / 111 . ( 3 ) - فرقان / 27 : روزى كه ستمگر از شدت حسرت هر دو دست خود را به دندان مىگزد ، مىگويد : كاش با رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم راهى را برگزيده بودم . ( 4 ) - همان / 28 : اى واى بر من كاش فلان شخص را دوست خود انتخاب نمىكردم ! .